Zu Gast im jüdischen Museum

You will find the English version below.

Im Rahmen unseres Projekts MuViKi – Mut, Vielfalt, Kinder, zur rassismus- und antisemitismuskritischen Bildungsarbeit mit Kindern, waren wir im Juli zu Besuch im Jüdischen Museum. MuViKi wird vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms “Demokratie leben!” gefördert.
Die Kuratorin Sapir von Abel führte uns durch die Ausstellung “Die Dritte Generation. Der Holocaust im familiären Gedächtnis”. 

Was bedeuten kollektive Erinnerungen?

Die Dritte Generation blickt mit mehr zeitlichem Abstand auf Familiengeschichten, die von Erinnerung und Schweigen, Mythen, Geheimnissen und einem oft belastenden Erbe geprägt sind.

Wir haben auch Menschen aus unserer Community eingeladen, die wertvolle Expertise mitbrachten. Es entstand ein Raum für Austausch, Fragen und gemeinsame Reflexion. 

Visiting the Jewish Museum

As part of our project on anti-racist and antisemitism-critical education with children, we visited the Jewish Museum in July. Curator Sapir von Abel guided us through the exhibition ‘The Third Generation. The Holocaust in Family Memory’.

What do collective memories mean?

The third generation looks at family histories with more temporal distance, histories shaped by remembrance and silence, myths, secrets, and often a burdensome legacy.

We also invited members of our community who brought valuable expertise. A space for exchange, questions, and shared reflection emerged.